Mal ein bischen was anderes...
Im Stadtteil Tsukishima, was eigentlich eine ganz kleine Insel in Tokyo ist, wird gestern, heute und morgen gefeiert: Man gedenkt der verstorbenen Ahnen. Dafür wird ein Altar aufgebaut, in dem eine buddhistische Gottheit ist, und der wird Weihrauch dargereicht. Dazu macht man den universellen buddhistischen 'gassho‘-Gruss, bei dem beide Hände aneinander gelegt werden. Dazu trommelt und singt der Älteste eine abgeänderte Version des 'Hannya-Shingo (Herz-) Sutras, des universellen buddhistischen Sutras. Er mag nicht so gut singen, ist aber lieb, und als Ältesten würdigt man ihn dadurch. Dazu tanzen alle zusamman und in Harmionie: die Enkelkinder, Kinder, mit den Eltern und Grosseltern. Man geht zum Friedhof, wo man die Ahnen 'empfängt‘ und ihnen mit einer Laterne den Weg nach hause leuchtet. Dort isst man zusammen für drei Tage. So vergisst man nie die Verstorbenen: sie sind einmal im Jahr inmitten der Familie, und erfreuen sich an beispielsweise den Enkeln. Da ich nicht mit Blitz fotografiere, sind die Bilder etwas 'dunkel', aber: so war nun einmal die Atmosphäre– und trotzdem war viel Freude, und die Kinder lernen so, dass der Tod nichts unfreudiges ist